She Makes War (UK) am 13. Oktober 2014

Wir freuen uns riesig, dass She Makes War (http://shemakeswar.com), das Solo-Projekt der britischen Multi-Instrumental-istin Laura Kidd, im Oktober unser Wohnzimmer beehrt, vor allem da sie Ende Oktober dann mit The Levellers die größeren Hallen der Republik (wie z.B. die Batschkapp in Frankfurt) bereist. Ihre Musik ist geprägt von der Nutzung der unterschied-lichsten Instrumente, die über Loops zu ihrem sehr eigenen, doch immer interessanten Klangbild verknüpft werden.

We are very excited to be able to welcome She Makes War (http://shemakeswar.com), the solo project of multi-instrumentalist Laura Kidd from Bristol, to our living room, right before she goes on tour as supporting act for folk legends The Levellers end of October. Her creative one-woman shows on grungey electric guitar, claustrophobic vocal loops, ukulele, marching drum, foot percussion and megaphone have been captivating audiences around the UK and Europe.

Vellamo (FI) am 3. Oktober 2014

Recht kurzfristig hat sich ein Highlight der skandinavischen Folk-Musik bei uns angekündigt. Die finnische Band Vellamo wird am „Tag der deutschen Einheit“ bei uns aufspielen. Pia und Joni bringen ihre ganz eigene Mischung aus finnischen und internationalen Folksongs mit. Mehr Informationen zu der Band und einige Hörproben sind unter http://vellamoband.wordpress.com und https://soundcloud.com/vellamo zu finden.

Rather short-noticed a musical highlight from scandinavia will play in our living room. The Finnish folk-band Vellamo will play on Friday, 3rd October, 2014 at our place. Pia and Joni will present their own style of Finnish and international folksongs. You can find more information about the band as well as some music to listen to on their websites http://vellamoband.wordpress.com and https://soundcloud.com/vellamo.

Kal Lavelle & Zoe Konez (UK) am 15. September 2014

Kal_1275312_orig

Das erste Highlight in unserem musikalischen Herbst sind Kal Lavelle und Zoe Konez, die uns im September besuchen. Beide haben eine neue CD im Gepäck und stellen ihre ganz eigenen Interpretation von British bzw. Indie-Folk vor. Es wird sicher eine spannende Mischung aus alten und neuen Songs zu hören geben. Mehr Informationen zu den Künstlerinnen und einige Hörproben und Videos sind unter http://kallavelle.com und http://zoekonez.com zu finden.

The first highlight in our musical autumn are Kal Lavelle and Zoe Konez, who visit us in September. Both bring along a newly published CD and will play their very own interpretation of British and Indie-Folk. I am sure it will be a great mixture of old and new material, which these two ladies will present in our living room. You can find more information about the artists as well as some music to listen to or videos on their websites http://kallavelle.com and http://zoekonez.com.